Daymare 1998 - 白日梦魇 1998 个人汉化 演示

[视频作者] Thekingdom-CHS

[视频时长] 102:44

[视频类型] 单机游戏

谢谢朋友送的KEY, 超喜欢这游戏的.ヽ(●´ε｀●)ノ 我重新参照英文原文对游戏进行了汉化，至少70%的内容我都进行了重新汉化及调整，没动的大多是的过场动画，一些文档，一些字幕，以及一点说明。 同时对后来官方补充并更新的内容也跟进了翻译。 过场动画老实说还不错，就是部分动画不严谨，这部分我已经重新汉化及调整过了。 文档除了那几篇之外的，很多文档都有着明显机翻的痕迹。 对话及说明也能凑合，都是短语，不会有太大的问题。 因为我是使用非官方工具进行的编辑及编译，所以汉化时并无任何可用结构层次，因此