【风姿花传】日语发音对应中文填词，谐音歌词是连贯语句并取自三国情节，让看过三国却不会日语的up也能翻唱原版歌曲

[视频作者] googleeyed

[视频时长] 3:38

[视频类型] 音乐综合

谷村新司先生创作的东映三国志主题曲《风姿花传》意境悠长，意译中文歌词有损原版韵味，而谐音版歌词不是连贯的语句，实在难于记忆。为了能用不太离谱的发音翻唱原版歌曲，up在闲暇之余填写了一版语义连贯的中文谐音歌词，歌词内容取自三国情节，便于记忆。