哈姆雷特1996 中文配音欣赏 湖北电视台2005年译制 北京地区文艺界配音

[视频作者] 海岸线上的白鹭

[视频时长] 242:11

[视频类型] 影视剪辑

互联网 配音文件，是多年前，保存于，名为“故园怀旧”的，网站的影视区 在“慢慢游社区”复制，译制配音职员名单 【翻 译】英若诚、钱绍昌、黄承联 【译制导演】黄承联 【录 音】翟卫军 【配音演员】（演员……剧中人） 徐涛……哈姆雷特 周志强……克劳狄斯 郑建初……格尔楚德 李立宏……霍瑞秀 徐小青……奥菲丽娅 张涵予……波罗纽斯、贵族（配多角色） 赵晓明……莱尔提斯、英国使节（配多角色） 郭金非……柔森克兰兹 王明军……弗朗西斯科、基尔顿斯坦（配多角色） 齐克建……伶王 耿莉华……伶后 凌云……伏提曼德