天籁之音成就译制片经典《苔丝》 │ 当名著遇上电影第十四期

[视频作者] 深圳图书馆

[视频时长] 107:42

[视频类型] 人文历史

《苔丝》又名《德伯家的苔丝》，是英国作家托马斯·哈代创作的长篇小说，问世百余年来一直深受读者喜爱。贫苦美丽的主人公菩丝因年轻无知失身于富家恶少亚历克，受尽精神和物质上的煎熬，并因之而失去自己真心爱恋的克莱尔，最终于悲愤绝望之中杀死亚历克，坦然地走上绞架。苔丝所拥有的人性与灵魂深处的巨大魅力和魄力使她成为文学画廊中最动人的女性形象之一。 本期讲座，资深媒体人、朗诵艺术家李绍成将带领大家走进译制片《苔丝》的音画世界，体会配音艺术家们用声音塑造的鲜活形象，感受文学名著与电影配音的互相成就。