【汉喃字幕】越南抗美歌曲《过河》（Qua Sông）

[视频作者] 呉茶

[视频时长] 2:57

[视频类型] 音乐综合

应@星火共和 请求制作。 越战时期越南抗美爱国歌曲，由音乐家范明俊（Phạm Minh Tuấn）于1963年创作，黄英（Hoàng Anh）和越南歌舞剧院女声合唱团（Tốp ca nữ Nhà hát CMNVN）演唱。 视频为UP主自制，歌词中文翻译和汉喃转写均由UP主本人完成。 画面从上到下分别是越南语国语字、越南语汉喃文和中文字幕。汉喃文是越南语曾经使用的书写系统，现已不在日常生活当中使用。喃字选字以汉喃复活委员会公布的《常用标准汉喃字表》（2023年6月30日版本）为准。 仅供欣赏交流，歌曲内