击穿母语羞耻!幻想万华镜OP无违和翻填《繁花艳丽 终或飘零》 feat.星尘Infinity【东方Project同人】

[视频作者] 雨狸

[视频时长] 3:48

[视频类型] VOCALOID·UTAU

好久没练习了！写了【译配】和【意译】两版~ 此为【译配】版，翻译有参考萌娘百科。译配版写作思路为“服务原作听众＞新听众”，一切围绕原曲：在内容上最大程度压低个人发挥；在听感上着重音韵设计，优先还原原版重点记忆句的韵脚。意译版则将是完全相反的思路，以音乐本体独立性和中文语言习惯为主~ 因为是一日双版本极速练习，所以现在看来内容上还有可以更加还原的部分，不过不想麻烦帮忙的各位了，先这样~ 想用尘宝ai很久了……终于给我逮着机会了555 只捏了性别参数，性能suki！ 原曲：BV1vZ4y1j7jf 中文填词