【转载＋自翻译＋自制字幕】BS黑色幸存者停服告别视频 日韩英三版（官方的太机翻了，这版是我综合了一下人物性格翻译的）

[视频作者] Cocyan

[视频时长] 15:52

[视频类型] 网络游戏

https://m.youtube.com/channel/UCoGIVRcNwNf89_f4N9ng0bw 爆肝了14个小时，虽然字幕和翻译都是我搞的但还是投转载了，为bs最后一次用爱发电了，以后我的二创就为JP了（？） 官方那个发到优酷的告别视频，不知道怎么回事连bgm都没录上，而且翻译像机翻。（而且还得看广告，我真是（脏话））所以我把bs油管上发的三个国家版本的告别视频搬运过来了，翻译是我综合了英语韩语日语表达的内容翻译出来的版本，应该比优酷那个翻译得好一点。并且在字幕上做了点特效，我真的尽力了…