【文艺复兴文学】【莎士比亚·哈姆莱特】王子复仇记· 1948版【上海电影译制片】 【完整版】(孙道临 主配)

[视频作者] 中外经典文学鉴赏

[视频时长] 153:28

[视频类型] 小剧场

劳伦斯·奥利弗自导自演的英国电影《王子复仇记》于1948年上映，该片曾获得第21届奥斯卡金像奖的最佳电影奖。本片曾在五十年代由上译厂译制并在国内上映，在当年的中国引起轰动，本片也使许多国人第一次接触到了莎士比亚。由上海电影译制厂翻译出品的译制片《王子复仇记》是上译厂原厂长陈叙一担任配音导演的经典作品之一，配音阵容包括孙道临、程之、邱岳峰、张同凝、于鼎、尚华、朱莎等，几乎代表着上世纪５０年代中国配音界的“最强班底”。本片由卞之琳担任翻译。本译制片从台前到幕后都堪称豪华阵容。