【英文翻译】Pink Floyd - High Hopes（崇高希望）

[视频作者] 李-蓝

[视频时长] 7:50

[视频类型] 音乐综合

音频来源：https://coldmp3.com/track/243-pink_floyd/570-high_hopes_edit_2011_remastered_version/ 为了保持押韵，我用“饧”（原义为麦芽糖）翻译“sweet”。 用相同声母+同组鼻音的“惊”与“近”翻译“wonder”与“surrounded”。这样，既保持了“wonder”与“greener”等词的尾韵，又体现出它与“surrounded”有部分的语音重复，使后者不会在一连串的押韵中突兀出来。