越南女歌手法越双语翻唱法国民歌《Roule s'enroule》- Nana Mouskouri &《Tình Nồng Cháy》- Thùy Dung

[视频作者] 长毛兔毛长

[视频时长] 3:55

[视频类型] 翻唱

法国民歌《Roule s'enroule》在1968年被希腊女歌手Nana Mouskouri整理并发行，成为法语经典 1969年又被Nana Mouskouri填词了英语版《Over And Over》 越南翻唱为《Tình Nồng Cháy》，译名《爱在燃烧》或《燃烧的爱》，女歌手为Thùy Dung 然后我在菲律宾将此曲歌词翻译成中文，此歌牵涉了多少国家啊！哈哈！ 我初听此曲，怎感觉跟俄罗斯的《白桦林》有点相似啊！？ 听了此歌之后，你会发现越南语受法语的影响还是很大的啊！