BEYOND《Paradise/乐园》(遥远的Paradise日语版) ‖ 可以唱出来的优质翻译

[视频作者] 叶枫溟

[视频时长] 4:24

[视频类型] MV

Paradise 作曲：黄贯中 作词：森浩美 编曲：BEYOND & 梁邦彦 演唱：黄贯中 翻译：叶枫溟 视频由本人剪辑制作，字幕由本人添加，歌词由本人翻译。 注：这首歌的歌词如果直译为汉语会很冗长且不通顺，为了追求原歌词的格式和保持韵律韵脚，我自己加入了很多自己的话以及一些很Beyond的元素，在追求信达雅的同时尽力保留日语歌词的味道。文笔略有不工，见谅。