【法国文化】法语短片 | 女性 | 熟肉 | l'Autrice - l'histoire d'un mot controversé

[视频作者] 法语劳斯_肆玖9

[视频时长] 4:6

[视频类型] 人文历史

source: https://www.youtube.com/watch?v=aV1CDr0Qrgg&t=2s 初学法语时，讲到职业的阴阳性，我们常会看到一些由于“历史原因”阴阳同形的单词，如professeur/médecin/ingénieur...就如我国关于“女性文人尊称为先生究竟是否该取缔”引发的广泛争论一样，法国在“autrice”一词的使用上也几经波折；现如今很多职业名词的阴性形式也没有较为明确的规定，我们常常能看到类似“femme professeur”这样的表述，转成中文语境，大概就是