2023年11月二级笔译实务真题解析

[视频作者] 天之聪网校

[视频时长] 60:49

[视频类型] 校园学习

2023年11月份的CATTI二级笔译实务考试已经结束，从参加本次二级笔译实务考试的天之聪网校学员反馈的情况来看，整体难度不大，较以往的几次考试难度系数要略低一些。 英译汉选材为联合国文件和科普类文章，难度适中；但是一些我们耳熟能详的小词的翻译我们要重视，不能照搬词典意思；如largely，意思为很大程度上、主要的，但是结合上下文，不能用原有的词意； 原文：By way of comparison, the earth was once rendered largely uninhabitable by