【歌词翻译】许茹芸《独角戏》越南版《Trái Tim Thổn Thức》译为《哭泣的心》 - Tú Quyên

[视频作者] 长毛兔毛长

[视频时长] 4:6

[视频类型] 翻唱

《独角戏》是许茹芸演唱的歌曲，由许常德作词，季忠平作曲，收录在许茹芸1996年10月3日发行的专辑《如果云知道》中。 越南由2个翻唱版本，比较流行的叫《Sao Em Còn Ôm Gối Mộng》，译为《为何你还抱着枕头入梦》，另一个就是本视频的版本，叫《Trái Tim Thổn Thức》，译为《哭泣的心》。 本人翻译了歌词，整体上感觉跟中文版的还是有差距的。