唱歌学汉语031【韩语向】温暖（填词）

[视频作者] 唱歌学汉语

[视频时长] 5:41

[视频类型] 校园学习

今天我们学唱的歌曲，叫《温暖》 它的旋律出自오나라，韩国电视剧《大长今》的主题曲 我在“填写”这首歌的时候 并没有按照歌词的字面意思来“翻译”、填写 而是根据我对“温暖”的理解，依照旋律的走向 重新创作、填写的汉语歌词 大量的对仗句Antithetical sentence，是这首歌最大的特点 比如 走千山，过万水 手相牵，心相印 受的伤，流的泪 前世的姻缘，今生的相伴 用同样数量的汉字，在相同的位置 形成相互对仗的形式 就像是一对情侣，A couple of lo