【4K+歌词翻译】闽南语名曲《爱拼才会赢》越南版《Người Đến Từ Triều Châu》译为《我来自潮州》

[视频作者] 长毛兔毛长

[视频时长] 4:41

[视频类型] 翻唱

《爱拼才会赢》是台湾作曲家陈百潭填词及作曲，叶启田演唱的一首闽南语歌曲。 1997年香港亚视电视剧《我来自潮州》的主题曲是粤语版的《爱拼才会赢》，叫《胜利双手创》 越南翻唱为《Người Đến Từ Triều Châu》，译为《我来自潮州》或《潮州人》 这首歌在越南非常流行，很多人翻唱，本视频由Mira Kiều My翻唱 本人翻译了歌词，中文版的2首歌词都很励志，改编成情歌就落入俗套了。