[视频作者] 古墓丽影INFO
[视频时长] 29:19
[视频类型] 人文历史
填坑,校对没时间做了,发了再说~ 注: (1)【人物与刊物】这期的人物标注用了很多报纸和杂志名称,我基本按照字面意义来翻了(除了少数国内知名并且我知道中文译名的)。 (2)【同人不同名】有些人名地名在英语中和在法语中念法不同(有时拼写也不一样),此处遵照法语版本,例如:圣德尼/圣但尼(英:圣丹尼斯),纪尧姆(英:威廉),腓力(英:菲利普)。 (3)【奥克语】中世纪,至少直至文艺复兴时期,法国都没有统一的官方法语(唯一指定“官方语言”为拉丁语),各地说着不同方言,大致分为南方的奥克语和北方的奥伊语(奥尔语)