许渊冲 永远的西南联大

[视频作者] 承蔚说法

[视频时长] 6:57

[视频类型] 人文历史

#法自然公益读书推荐# 许渊冲著《永远的西南联大》。著名翻译家笔下的西南联大，别具一格，还原民国风味。许先生为钱锺书先生的弟子，在翻译上颇有建树，尤其对中国古诗翻译，形成韵体译诗的方法与理论。本书虽为个人的回忆集合，也有不少是其他资料中缺失的，尤其个人视角和经历看待那个时代的人与物，自然是其他著述所缺失的，可相互参照阅读，厘清莫衷一是处。