詩經韻讀一直是件頗多爭議且煩瑣之事，各家各論。王力丶龐存周丶程俊英等幾位先生的標註也皆有別。

[视频作者] 李建儐

[视频时长] 0:51

[视频类型] 音乐综合

詩經韻讀一直是件頗多爭議且煩瑣之事，各家各論。王力丶龐存周丶程俊英等幾位先生的標註也皆有別。這首《溱洧》中的“樂丶謔丶藥”王力先生標注為“藥”部，“勺藥”讀勺藥（lue）；程俊英先生標註為“宵”部；龐存周先生標注“樂（勒沃切）丶謔藥（衣沃切）”。西北人在讀“藥”時通常會讀成“yue”，比如吃藥讀吃月丶芍藥讀成shao yue丶山藥讀成三月。我且隨了西北人習慣，勉強韻之《溱洧》，贈之以勺藥yue。