《二十四史全译》白话文让更多的人读懂《二十四史》

[视频作者] 白嫖高质量大叔

[视频时长] 0:57

[视频类型] 人文历史

把《二十四史》译为白话文的宗旨是使更多的人读懂《二十四史》,因此译文力求准确叙述原文信息。但因为存在着古、今文两个系统之间事物、概念、词语的差别，二者并不是一一对应的，翻译中某种程度的“增"与"减”的替代几乎是不可避免的。为了尽可能减少由此造成的信息传达的不准确，故附排原文，使读译文时有所参照。