祝大神万理生日快乐！ 起名废字幕组翻译制作。 TBS频道独占放送『剧场版IDOLiSH7 LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD』DAY1双语特效字幕版。 DAY2在BD发售前不会放出，如果喜欢请购买12/22发售的BD/DVD支持，可凭购买记录向本字幕组换取双日字幕档。 日语原文：萝卜、布丁、镊子、狠毒JK小小猪，中文翻译：落雨、豆沙、lingo， 时轴：梧舞、甜甜圈匠人、Betty_雅、tayaso、洛纸、優悠，校对：狠毒JK小小猪、lingo、優悠，后期/特效：洛纸，压制/片源：優悠 【剧场版】【双语特效字幕】IDOLiSH7 LIVE 4bit BEYOND THE PERiOD DAY1(TV独占放送版)
www.bilibili.com
我来说两句