【三体】《三体1——地球往事》中英文版本对比

[视频作者] lnHermione

[视频时长] 1:3

[视频类型] 人文历史

终于开始啃《三体》英文版了，顺便记录一下跟中文版有什么区别。只针对视频中这两个纸质版本总结的，可能其他版本也有不同。 有些内容的删减以前就知道了，有些也是这次看了才知道。不过度解读翻译方式，不讨论zz意义，简单记录一下而已。 不过第一部区别不多，继续啃第二部啦～