【考研英语翻译之英汉语言差异】很重要！！！

[视频作者] 麦粒素英语

[视频时长] 43:51

[视频类型] 校园学习

英汉两种语言分属不同语系，要了解每种语言的特点，才能在翻译时更有针对性： 英译汉时，即考研英语翻译，要译为阅卷老师喜欢的语言，即我们普通人能“读得懂”的汉语，所以我们首先要了解汉语喜欢什么样的表达！ 汉译英时，即考研英语写作、四六级翻译，要写成阅卷老师喜欢的句子，即英语喜欢的表达，那么你知道英语喜欢什么样的表达吗？ 我们首先要了解汉语的特点和英语的一些表达习惯，才能做好翻译、写好作文，因此该部分内容是后面学好翻译、练好写作的基础。深刻理解该部分内容对后面的学习非常重要。