粤语版的《暗影刺客》也太刀了吧！！！国语版的副歌是阿七的想法“我想逃离，却早已经被囚禁”；而粤语版里的副歌是阿柒的经历“无尽的天，仿似噩梦的深渊”是真的刀啊?

[视频作者] 七二三贰叁

[视频时长] 3:29

[视频类型] 动画综合

突然发现，粤语版和中文版的填词意境不一样。中文版的填词是我想逃离，我想回去——那是阿七的想法。而粤语版填词是重复的上演，罪不可恕——这指的是过这刺客生涯的柒啊……从这一对比真的不得不给伍六七的剧组鼓掌，太有心了，但也太会刀了吧? ——《暗影刺客（粤语版）》热评