袁娅维在“剧好听的歌”中改编演绎杨钰莹的《我不想说》起初听说袁娅维要翻唱《我不想说》，不禁为她捏了一把汗，因为感觉这首歌的气质与她相差很大，但没想到，呈现出来的效果不仅有新意，而且很好听自然。这首歌我想从50后至90后都耳熟能详吧，袁娅维的改编版本，可以说无论是从演唱方式、歌曲意义 ​ 展开c

[视频作者] 耳帝

袁娅维在“剧好听的歌”中改编演绎杨钰莹的《我不想说》起初听说袁娅维要翻唱《我不想说》，不禁为她捏了一把汗，因为感觉这首歌的气质与她相差很大，但没想到，呈现出来的效果不仅有新意，而且很好听自然。这首歌我想从50后至90后都耳熟能详吧，袁娅维的改编版本，可以说无论是从演唱方式、歌曲意义、延伸表达、歌者处境，都像是它三十年后的一个时空平移版本。袁娅维用这时代更流行的R&B/Soul曲风与演唱方式来改编演绎它，而三十年前杨钰莹的版本，在当时也可谓是最大众流行的风格，甚至说回头去听那版，节奏本身也就带着一点R&B的雏形，只是当时制作方式比较简陋，也没有那样的制作方向意识，但这首歌如果出现在这个时代，我想多半就会是一首R&B/Soul。《我不想说》作为当年大热电视剧《外来妹》的主题曲，唱的是变革的时代中一群南下去广州深圳打拼寻梦的年轻女性的声音，而当年广州则是华语流行音乐的中心，杨钰莹是从江西到广州发展而走红的流行女歌手，而多年后，华语流行音乐的中心由南向北转移，流行风格也愈发西化与融合，袁娅维作为一个湖南女孩到北京寻求发展、投入进欧美音乐怀抱的Neo-soul/R&B歌手，无论是音乐风格还是地域影响也都属于乐坛的“外来妹”，歌曲表达与歌者境遇具有相当的契合性。而在表达上，《我不想说》的心声与“外来妹”的时代背景相辅相成，在一个从保守走向开放、传统走向现代、歌唱大我走向表达小我的时代，“外来妹”作为某种思想观念更前沿、生活方式时髦化、行动力区别于传统女性的群体，在歌中唱着渴望被理解、希望人们打破偏见与寻求梦想与爱的心声。从这角度来说，袁娅维作为某种时代流行的尝新者与前沿曲风的华语实践者，在演唱风格与诠释方式上，面对大众审美也有着同样难以被普遍接受与理解的表达阻力，让这首歌的表达背景与歌者的个人处境与自我心声具有一致性，这也是另一个领域里的寻梦女孩的缩影。最后在袁娅维强劲的声音表达与编曲的烘托之下，“一样的天，一样的脸；一样的路，一样的鞋”唱出了一片灿烂光明之景，无论是时代还是音乐，都需要开放、前沿、融合、探索的尝试，这也是音乐与生活所能前进的共通之处。L剧好听的歌官方的优酷视频 收起d