【自制中字】日本三大怪谈之一 歌舞伎《东海道四谷怪谈·北番》（第二幕）

[视频作者] klsttttt

[视频时长] 83:22

[视频类型] 音乐现场

片源来自BV1Mb411U7EM 2006年在东京Bunkamura Theatre Cocoon上演的歌舞伎《东海道四谷怪谈·北番》，在原作基础上进行了一些删减和改编的全新版本 台词听译主要以郡司正胜校注的新潮社版《东海道四谷怪谈》作为参考，有部分与原作不同的改编台词因为实在听不清就按照原台词的大意进行翻译了，如果有错漏欢迎指正～ 全剧情感冲突最强烈也是最经典的一幕，这个改编版本中更是能看到中村勘三郎和中村桥之助两位演员从全新角度诠释的更加富有层次的阿岩与伊右卫门，个人认为对于很熟悉《四谷怪谈》的故事