【印度古典舞】怖畏母六颂：直击心灵的大女神之力（原创翻译）

[视频作者] Ka13oom

[视频时长] 4:28

[视频类型] 舞蹈综合

解释一下，这个怖畏母六颂是Isha这个组织根据商羯罗大师的Sri Raja Rajeshwari八颂自己改编的歌曲（这个视频只是节选非完整版），把他们供奉的Linga Bhairavi替换进去了，其他不变。所以我这里对Linga也按照他们的官方译名译作灵伽而不是林伽。商羯罗这八颂里基本就是把Lalitha千名颂和杜尔迦千名颂里大女神的各种名字直接嵌入，我在翻译这些名字的时候为了保证通顺易懂视情况有的音译有的意译。这个曲子节奏太快且屏幕空间有限，无法一一列出注释（否则不用看舞了满屏都是注释TAT），有疑问的