尖锐中文版！全声部翻唱 We know《你知我知》【汉密尔顿音乐剧中文译配】

[视频作者] 老菜音乐摊

[视频时长] 3:24

[视频类型] 翻唱

两首合并，第一首“亚当斯政府”完整版很热闹，可惜正式演出只有这么个片段，而录那句“我X！”的时候感觉很过瘾，不过可惜“ts”说一半和“f”说一半的效果不太一样，但也很爽。 而“We Know”我翻译成了“你知我知”，主要是因为最后 Burr 的双关，既指“隔墙有耳”是“我们心知肚明的道理”，又指“这件事既然我们知道了，就说明这件事已经不再是秘密了”。而同时“people won't know what we know”和“we both know what we know”也呈对仗，而让杰斐逊和麦迪逊两人