中医中英翻译的难点在于: 一、对专业中医术语的精确拿捏。二、对原文意思的透彻解读。三、不夹带个人主观的情绪渲染，而对客体进行理性阐释的科学译法。

[视频作者] 英语翻译比赛指导

[视频时长] 0:13

[视频类型] 科学科普

中医中英翻译的难点在于: 一、对专业中医术语的精确拿捏。二、对原文意思的透彻解读。三、不夹带个人主观的情绪渲染，而对客体进行理性阐释的科学译法。 要做好中医翻译，实属不易！#译家翻译比赛指导 #第七届岐黄天下杯世界中医翻译大赛 #译家翻译比赛中英案例分享