韩语中字 2016年韩国音乐剧 消失的面孔1895 [请握住我的手] 车瑞元 金善英

[视频作者] RealLittleDevil

[视频时长] 3:54

[视频类型] 音乐现场

2016年韩国音乐剧 <消失的面孔1895(잃어버린얼굴1895)> [请握住我的手(손을 잡아다오)] 韩语中字 小编其实一直都想为各位制作这段中字，可是苦于小编其实并不是学习翻译专业的，其次是这部作品涉及到大量韩国近代历史方面的内容，没有经过任何背景知识的学习，小编是无论如何都不敢开始进行翻译工作的。 即便是阅读了韩国近代相关历史，小编在进行翻译的过程中还是遇到了很多的难题，因此视频前半的台词部分，由于涉及历史内容，又使用了韩国史剧的腔调，再加上随着剧情和演员情感的起伏，过快的语速，也使得小编非常手