#名词# 今晚打老虎：Comment-allez vous，法语“您好吗”的意思，发音与粤语“今晚打老虎”相似，出自周星驰主演的《赌侠2：上海滩赌圣》，男主角阿星穿越回三十年代的上海滩，他的祖母春天给他起了这个英文名。剧情中，阿星要迎战法国赌神Pierre Cashon，而在他穿越前读过的法国赌神传

[视频作者] 看电影

#名词# 今晚打老虎：Comment-allez vous，法语“您好吗”的意思，发音与粤语“今晚打老虎”相似，出自周星驰主演的《赌侠2：上海滩赌圣》，男主角阿星穿越回三十年代的上海滩，他的祖母春天给他起了这个英文名。剧情中，阿星要迎战法国赌神Pierre Cashon，而在他穿越前读过的法国赌神传记中记载，他因为输给一个叫“今晚打老虎”的人而去世。在阿星与法国赌神对决时，大家把两人的名字全都按发音进行了汉化，Pierre Cashon变成“皮亚卡箱”，而阿星的Comment-allez vous恰好就是“今晚打老虎”。 L看电影的微博视频 收起d