【高清特效中字】mad woman 歌词版MV Taylor Swift - folklore (Official Lyric Video)

[视频作者] 纪凡星晴

[视频时长] 3:59

[视频类型] MV

弗克洛尔的坑就快要补完了，疯女人之后应该就是镜球、隐线、贝蒂这几首了。我一直以为疯女人有很多特效来着，因为我记得去年我就把它当做压轴来做了，但这几天做的时候才发现那些字幕都特别简单。可能难就难在翻译上吧，歌词很简洁，有用到一些民间寓言，有很深的情感性，mad、angry的这些字眼也很难用中文把控。毕竟疯女人放在任何一部相关的影视作品里面，它的翻译都可能是不同的。 “因为没人像我这样是个疯女人，没人会爱疯女人，但那样多好，只是shame罢了” 跟着美国恶女的钢琴声，去邻居家的草坪上找脸，感受仇恨吧