「荻桔梗 京の四季 祇园小呗+鸭川小呗」先斗町 尾上流 市乃 芸妓 久桃 舞妓

[视频作者] fu扶

[视频时长] 9:55

[视频类型] 舞蹈综合

https://m.youtube.com/watch?v=NgvqC5QM7J0 「萩桔梗」は女性の男性に対する片思いの唄と解釈しています。 萩桔梗 中に玉梓(たまずさ＝結び文)忍ばせて 月は野末の草の露 君を松虫 夜毎に集(すだ)く 更けゆく空に鳥の声 恋はこうしたものかいな 【参考意訳】 萩や桔梗の花束に、想いを綴った手紙を結び君に送った 月が野端の草の露玉にその姿を映している 今夜も君を待ち続ける私 虫たちでさえ夜毎に集い、逢瀬を重ねているというのに (君は来ない) 夜は更けて、ただ鳥(雁)