【译词】独居女子的深夜独白丨《本当は夜の端まで、》中文翻译式填词试唱【番曲翻译式中文填词计划番外篇】

[视频作者] Nicktha汀

[视频时长] 1:27

[视频类型] 翻唱

本期翻译的选曲未使用番剧歌曲，是来自 @-阿丿-  的request，因而作为番外篇。翻译并试唱的内容节选了歌曲全长的前半段，与常规OPED长度相符（其实是因为不想唱rap “MAISONdes”(音乐企划)是单身人士的虚拟公寓。每间客房均为6又1/2个榻榻米大小。就像你从每个房间的窗户都能看到不同的风景一样，每一个房间的住户都有自己的故事和歌曲。这首000号房间的歌来自くじら和新的神秘歌手おおお。真正想逃避的她，是以怎样的表情度过夜晚的呢? 曲名：本当は夜の端まで、 歌手：MAISONdes /