【与破冰者对话：文化的力量】

[视频作者] 小杜大世界

[视频时长] 23:22

[视频类型] 人文历史

【与破冰者对话：文化的力量】前大英图书馆中国馆馆长吴芳思深谙中国历史，她认为，中国人与英国人看待历史的态度略有不同，中国人擅长于以史为鉴。对于英国人来说，了解中国的历史非常重要，这将有助于理解中国如何解决当下问题。作为汉学家与翻译家的蒲华杰曾将多部中国作家的小说翻译介绍给英国读者。他指出，欲了解一个国家和人民，打破固有偏见非常重要。人类具有共通的情感，这些在文学作品里都有反映。中文作品在解释情感或其它方面拥有独到的、开创性的、有趣的因素，这些不仅仅会增加读者对中国的了解，更会加深读者对自身和人类的理解。梦