“Mainland China”？不要再这样翻译了

[视频作者] 中国日报双语新闻

[视频时长] 1:46

[视频类型] 人文历史

在提及中国的大陆时，西方媒体一般称为“Mainland China”，但国内英文媒体的提法则是“the Chinese mainland”。这两种表述有何区别？到底应该用哪一种呢？