【个人中翻】Requiem - 安魂曲 GGST I-NO（伊诺）主题曲

[视频作者] Mavius

[视频时长] 4:51

[视频类型] 音乐综合

翻译：@Mavius 字幕：@Mavius 特别感谢@熵减Suto 提供的部分翻译思路 很早之前就想翻译这首歌，最近刚好宅家在没事干，就拿这歌来练习上字幕和翻译歌词，发现果然信达雅还是很难的，很敬佩那些能把歌词或者台词做到信达雅的人，回到这首歌来，本人在入坑GGST的时候就被Smell of the game所圈粉，遂去搜了这游戏所有角色的主题曲，其中最喜欢的就是INO的主题曲，很让我有种在听波西米亚狂想曲的感觉，副歌的部分以及尾部变调很贴切安魂曲的主题，真是百听不厌。