若日语汉字音读根据现代汉语

[视频作者] 线粒体XianlitiCN

[视频时长] 2:36

[视频类型] 校园学习

历史上，汉语词大量输入日语，日本人通过将当时这些词的汉语或吴语发音结合日语的发音方式，赋予其贴合日语的新发音。若今使日本人再度结合现代汉语而赋予这些词新发音，将摩擦出怎样的火花？ 仅供娱乐，请勿较真。