[视频作者] 长濑早田瀞
[视频时长] 8:23
[视频类型] 翻唱
歌词的中文翻译是我自己改的,在尽量不偏离原意的前提下,对着节奏改成能唱出来的样子。我本来是对日文一窍不通的,在改的过程中不仅记住了更多的假名,也学到了一些日语语法。改的时候要点在于怎么处理促音,完全改完前前后后也花了我一周左右时间。录音的时候也重来了好多次,有因为唱着唱着忘词了、跑调了、节奏乱了什么的,还有因为自己对唱得整体不满意,总之也练了好多天,嗓子不出意外地哑了。 关于最后一段歌词中我在“でもまだ帰らなーい”后面我加的一句是“オーッス”。因为在前两段歌词中同节奏的“気付いてないでしょう”和“今日も