[视频作者] 长清居士
[视频时长] 0:52
[视频类型] 演奏
又正是春归, 细柳暗黄千缕。 暮鸦啼处。 梦逐金鞍去。 一点芳心休诉。 琵琶解语。 ——《醉吟商》(南宋)姜夔 英国翻译家熊古柏(Arthur Cooper)曾经将姜夔词《醉吟商》译成英文,并配以毕铿译谱,收录在其译著《李白杜甫诗选》(Li Po and Tu Fu)的序言中。 Laurence Picken在译谱时将此曲定为A大调,这里使用二胡A调(4 1弦,内D外A)演奏。 两年前,我偶然间从老师的书架上找到了这本唐诗英译选集,并且机缘巧合地在序言中发现了这首《醉吟商》,当即拍照留存。今晚在家中,独自