【中俄字幕】何为真正的男人，何为真正的艺术/苏联电影《后来发生了战争》片断-1/Завтра была война

[视频作者] 苏影俄音

[视频时长] 14:10

[视频类型] 影视剪辑

Завтра была война   《后来发生了战争》（1987） 自译。 片中朗诵的是叶赛宁的《致卡恰洛夫的狗》（ Собаке Качалова，1925） 试译。资料少，不太了解这首诗的背景。 生日会上合唱的歌曲《Мальчишку шлёпнули в Иркутске》， 男孩是被日本宪兵杀害。 有几处没有直译，比如Техникой интересуетесь?