小不点搜索 登录

【原神】散兵周本音乐歌词 - 中文/拉丁文双语翻译(非官方)

[图]
2023-1-1 19:20
[视频作者] 油管斟茶骑士
[视频时长] 3:21
[视频类型] 手机游戏
翻译参考了Reddit上的六年拉丁语大神u/vanoooooo(主页:www.reddit.com/user/vanoooooo/)。 散兵实装已经有段时间了,外网各种版本的歌词翻译看的人眼花缭乱,不明所以。但看完vano大佬的解析后豁然开朗!接下来说些个人理解。 1. 第一段的“阴霾升起”和“看到你的愤怒”很明显是指邪眼工厂。旅行者在不明烟雾的埋伏下失了智,正好对应了那句“糜烂不堪的善念”。 2. “你算什么?做梦”“神之心?”这段感觉是指散兵和神子的交涉啊!完全不把神子放在眼里的散兵看到对方竟然舍得拿
[图]【原神】散兵周本音乐歌词 - 中文/拉丁文双语翻译(非官方)
回复   编辑   ⇧顶   ⇩沉
影音视频访问链接
以下链接为影音视频“【原神】散兵周本音乐歌词 - 中文/拉丁文双语翻译(非官方)”在线访问地址,点击链接就可以访问查看啦
[图]
说两句