[视频作者] 神都燕
[视频时长] 1:22
[视频类型] 人文历史
原文】 阳脉浮,阴脉弱者,则血虚,血虚则筋急也。 其脉沉者,荣气微也; 其脉浮,而汗出如流珠者,卫气衰也。 荣气微者,加烧针③则血流不行,更发热而躁烦也。 【注释】 ①荣气:荣气即营气。血液循行功能。 ②卫气:卫外的功能。 ③烧针:温针、火针、燔针。针刺入穴,用艾绒缠绕针柄燃烧,使热气透入,叫烧针。 【译文】 病人寸脉浮,尺脉弱的,是阳气浮于外,阴血虚于内。 卫阳衰虚而不能外固,故汗出如流珠;阴血亏虚不能濡养筋脉,故产生筋脉挛急。 若病人脉沉的,是营气衰弱。营气衰弱的人,若再用烧针