更通俗的B版已更见主页【中德双语】浮士德全本 part1A 导演彼得·施泰因 国内七大译本尽收录

[视频作者] 上海契诃夫后援会

[视频时长] 381:46

[视频类型] 人文历史

选用的柏林邵斌纳剧院的开山大导彼得·施泰因于2000年执导的舞台版本 国外视频分享网站，曾由多位非官方用户投稿 最早时间超过六年，视为公版 全剧总长十一小时 字幕为中德双语 根据近二十个译本中选取的风格差异明显又有代表性的七个，相信总有一款适合您。打开方式就是你一旦发现自己看不进就换版本，直到那个让你最舒服的版本。总体来讲，B版的译本可能当字幕看更合适一些，喜欢文字走华美绚烂风格的可以看A版的译本，喜欢文字通俗简明的可以看看B版的译本。 收录七个中文译本后 总时长超过七十小时 制作时分为七个部分 AB两个