JamFilm 原来果酱这句话另有深意！🥵因为跟之前看到的翻译不一样我特意去请教了这位up，解释是：เอาเลยดิ 看语境有多种意思，如果表示认同对方决定，是 就这么办吧，就这么做吧，ao在泰语里也有那种意思的要，而结合jam的反问，就是，“我能干嘛，当然是要了你啊” 展开c
![[图]](https://static.xiaoso.net/site/weibo.png)
2022-12-3 10:06
[视频作者] yaoyao朵朵
JamFilm 原来果酱这句话另有深意！🥵因为跟之前看到的翻译不一样我特意去请教了这位up，解释是：เอาเลยดิ 看语境有多种意思，如果表示认同对方决定，是 就这么办吧，就这么做吧，ao在泰语里也有那种意思的要，而结合jam的反问，就是，“我能干嘛，当然是要了你啊” Lyaoyao朵朵的微博视频 收起d
![[图]JamFilm 原来果酱这句话另有深意！🥵因为跟之前看到的翻译不一样我特意去请教了这位up，解释是：เอาเลยดิ 看语境有多种意思，如果表示认同对方决定，是 就这么办吧，就这么做吧，ao在泰语里也有那种意思的要，而结合jam的反问，就是，“我能干嘛，当然是要了你啊” 展开c](https://wx3.sinaimg.cn/orj480/006a6TJMgy1h8habk09hmj31ds0s0aek.jpg)
影音视频访问链接
以下链接为影音视频“JamFilm 原来果酱这句话另有深意！🥵因为跟之前看到的翻译不一样我特意去请教了这位up，解释是：เอาเลยดิ 看语境有多种意思，如果表示认同对方决定，是 就这么办吧，就这么做吧，ao在泰语里也有那种意思的要，而结合jam的反问，就是，“我能干嘛，当然是要了你啊” 展开c”在线访问地址，点击链接就可以访问查看啦
说两句