我们找到那位将Rammstein翻译成战车的前辈聊了聊，慢慢弄明白了战和车的意义。

[视频作者] 异声Diversitone

[视频时长] 15:7

[视频类型] 音乐综合

为啥中国大陆将Rammstein翻译成战车？港台地区乃至别的国家华语圈都直接音译成雷姆斯汀，只有中国采用了形象意译。于是，我们找到那位将Rammstein翻译成战车的前辈聊了聊，慢慢弄明白了战和车的意义。