【双语字幕】见信如唔——卷福——I embrace you with all my heart

[视频作者] Azurewingz

[视频时长] 1:22

[视频类型] 综艺

https://www.youtube.com/channel/UC4VK4LX8hbTjgdAipl0cHhw 但视频实际上是从轻听下的 练练听力和翻译。字幕做起来还是有点吃力：有些生词；有些地方感觉语速很快听不出，比如句子中的all；有些地方英译中一开始没有悟到意思，比如still live in one of your little shool boys。 所以双语字幕最后的结果或多或少参考了轻听的字幕。 感觉最后一句还是差了点意思 不管，乱翻，摆