从前的上译有多牛逼？《第一滴血》经典译制

[视频作者] 笔尖出品

[视频时长] 8:55

[视频类型] 影视剪辑

上译公映国语配音版本 1985年译制公映 配音演员 约翰兰博 配音 乔榛 塞缪尔特劳特曼上校 配音 毕克 威尔提索 配音 尚华 阿 尔 特加尔特 配音 于鼎 克林顿摩尔根 配音 童自荣 戴夫科恩 配音 杨成纯 其他配音：施融、盖文源、严崇德、孙渝烽、杨文元、王建新、周翰 正版蓝光碟片配音版本 翻译：凌晨 译制导演：李铫 录音：施弘宇 主要配音演员 约翰兰博 配音 陆揆 塞缪尔特劳特曼 配音 齐杰 威尔提索 配音 李铫 其他配音演员——藤新、张圣、邢子皓、郝祥海、李佳怡、佟心竹、乔灿