【中日歌词/新海诚/RADWIMPS】《铃芽户缔》OST新曲「すずめの涙」 RADWIMPS【Hi-Res】

[视频作者] Aki惊蛰

[视频时长] 4:35

[视频类型] MAD·AMV

画面：铃芽户缔PV及12分钟冒头片段 BGM：すずめの涙—RADWIMPS 音源提供：@羊小星 ，真的非常感谢羊总提供音源以及辛苦手打歌词！ 说一下曲名《すずめの涙》，实际上这个是直译麻雀的泪水，在日语中用来指微乎其微的事物，比如钱包里剩下的钱很少就能用这个来表达，但这里RAD很巧妙地用来与女主名字すずめ呼应上了，为了呼应标题我也选择直接译为铃芽之泪，每句的含义都不同，没法完美的译出来，大家知道这个就好啦~ 新海诚最新作品《铃芽户缔》的新曲「すずめの涙」（歌曲译名：铃芽之泪，）正式公开！ 作词 : 野田