【双语字幕V2】ももちひろこ - 「好きだから言えない」(2016.11.23)

[视频作者] 比嘉想吃糖

[视频时长] 5:17

[视频类型] MV

转自官方YouTube频道 @ももちひろこ 作品类型: 官方MV 作品语种: 日语 歌手: ももちひろこ 曲名: 好きだから言えない 流派: J-Pop 简介补充: 重新传一遍，改动了字体大小以配合移动端。更改了压制工具并设定为复制音轨，希望能借此解决高频发刺的问题。如问题得到改善则在周六删除原来的版本 日式抒情，主题是单恋。 自译、自制字幕。为配合主题的那种欲说又不可说的感觉，中文用了类似书写体来表现女生的感情。因为恋情难以说出口，因此觉得字幕有些书信的感觉比较好，不过结果似乎还是有些用力过猛。 中文